Riccardo Pozzo recensione all’opera di Benedetto Croce “Goethe. Con una scelta delle liriche nuovamente tradotte”

Rivista di Filosofia Neo-Scolastica, CXVII (2025), 4, pp. 965-992 Analisi d’Opere

https://filosofianeoscolastica.vitaepensiero.it/scheda-articolo_digital/autori-vari/analisi-dopere-001050_2025_0004_0965-403194.html

         […] Affidato alla cura editoriale di Domenico Conte (per la “Nota”, vol. II, pp. 277-325) e di Chiara Cappiello (per i “Criteri editoriali”, l’“Apparato critico” e l’“Indice dei riferimenti”, vol. II, pp. 329-403), il Goethe, trova posto nell’edizione nazionale come volume doppio VIII/1-2 nella sezione degli “Scritti di storia letteraria e politica”.
Si tratta di uno scritto “vasto e vastamente stratificato” (vol. II, p. 275). Stratificato nel tempo, perché ci è arrivato in quattro versioni. La prima edizione è del 1919 (vol. I, pp. 1-305), ma la prefazione porta la data dell’aprile 1918 e il ricordo di Croce di aver tratto da Goethe “lenimento e rasserenamento” nei “cupi giorni della guerra mondiale”. La seconda edizione esce nel 1921, sostanzialmente identica alla prima. Nel 1938 esce la terza, ampliata dai “Nuovi saggi sul Goethe” (vol. II, pp. 3-152). La quarta, l’ultima pubblicata in vita, esce nel 1946, appena chiuso il secondo conflitto mondiale, ulteriormente arricchita dai “Terzi saggi” (vol. II, pp. 155-270), con la conseguenza che, raggiunte le 600 pagine, da allora in avanti, il Goethe veniva stampato in due volumi     […]

©2026 BIBLIOPOLIS – Edizioni di Filosofia e Scienze